Specialized Interpreting
Language can inhibit communication between companies in the D-A-CH and MENA regions. Of course it is possible to agree on English as the language of negotiation. But you will be more highly regarded by negotiating partners in the MENA region if you also negotiate in Arabic and other MENA languages.
Our interpreters specialize in these areas:
With our specialist interpreters, we support you in:
- Business meetings: business negotiations, project and team meetings, company tours, and other events
- Technical training
- IT training: for example in information systems (management), ERP, database solutions, and IT security solutions
- Medical and psychological consultations – for example with Arabic-speaking patients from the MENA region
- Personal interpreting for business and health treatment trips
- Integration: for example, talks between refugees and authorities on integration into the labor market
Our specialist interpreters not only support you with vocabulary and specialist knowledge, but also with an understanding of culture. In many cases, this helps to avoid unpleasant situations because you are not aware of the cultural characteristics of foreign countries.
When interpreting in training courses, the pedagogically experienced interpreter supports the trainer by helping him to better assess the level of knowledge of the participants in order to adapt the trainer’s presentation to the awareness level of the participants. In addition, the interpreter makes it possible to recognize cultural peculiarities that can negatively affect the learning success.
In medical and psychological consultations, the specialist interpreter can clear up misunderstandings and ensure that the patient understands every detail clearly. The doctor or psychologist is informed of possible problems due to cultural sensitivity and can then, for example, formulate questions differently. This additional information ensures legitimacy and in doing so, offers the optimal conditions for successful medical or psychological treatment.
Customized specialized interpreting: on site or remote telephone or video interpreting
With telephone or video interpreting, we offer you an efficient and cost-effective alternative to an interpreter on site. This not only saves you travel costs, but also provide you interpreting services that would normally require a long lead time.
We offer remote specialized interpreters as permanent members of your team – for example, by pre-booking them for a fixed project. This has the advantage that over time, your specialist interpreter will become familiar with your topics and conversation partners; as a result he/she will be able to work even more efficiently for you. Costs are only incurred when the interpreter is actually working for you.
Typical applications for remote interpreting are:
- Regular project meetings
- Telephone and video conferencing
- Health consultations
- International business talks
- Maintaining business relationships
- Workshops
- Education / Training
- Seminars or webinars
Trenner Text nicht sichtbar
OUR CLIENTS – OUR SUCCESS
Trenner Text nicht sichtbar
